Révision

Vous connaissez votre domaine. Vous savez ce que vous voulez dire, mais la rédaction n’est pas votre point fort? Envoyez-nous votre texte. Après l’avoir examiné, nous vous dirons si nous pouvons l’améliorer. Dans le cas contraire, nous vous le dirons aussi et ça ne vous coûtera pas un sou! Si nous croyons sincèrement que nous pouvons améliorer le produit fini, nous vous enverrons un devis pour approbation.

Correction d’épreuves

Les mauvaises traductions font de bons sujets de conversation, mais elles deviennent embarrassantes quand elles se retrouvent sur votre site Web ou dans le matériel de commercialisation de votre entreprise. Évitez les doutes. Envoyez-nous la traduction et la version originale de votre document. Nous vous dirons si le texte a besoin de modifications. Dans le cas contraire, nous confirmerons que votre texte est prêt à publier et il ne vous en coûtera pas un sou. Vous pourrez alors imprimer ou publier vos documents en toute tranquillité d’esprit. Si nous croyons sincèrement que nous pouvons améliorer la traduction, nous vous enverrons un devis pour approbation. Avec votre autorisation, un de nos correcteurs d’épreuves retravaillera la traduction de votre texte pour en éliminer toutes les erreurs de langue et de traduction et vous éviter des situations embarrassantes.